Haiku twil

Intlifna nharsu lejn xemx teghreq
Dort biex inkellimha
Kont wahdi

CC Mike Vella 2009

The author grants permission to anyone to copy, modify, share and use this work for non-commercial purposes under the Creative Commons [BY-NC-SA] License. To view a copy of this license send a letter to Creative Commons, 171 2nd Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.

Daniela

Taht is sigra tal lumi tal bitha
Infittex mistrieh minn lejl hsibijiet
Boghod wisq mil holm, xtaqt lin-nida titla
Smajt hsejjes is-sigra jghawgu l-iskiet;
Xhin lejl u weraq f'lehen kellmuni
"Jien bhalek rajt wisq tul mijjiet ta snin
Imhabtek tmut, bhal frott li nissluni
Mikiel mur orqod, ghaliex dan mux hin";
Lumijja, werqitek ma jnessewnix
Ir-riha ta wardek la sserrahni
Il-kesha tieghek, lejl, ma tbezzanix
Il-biza tieghi mhiex li nkun wahdi;
Fsalt taht is sigra tal lumi stenbaht
U qomt xhin f'mohhi wicca ilmaht;

CC Mike Vella 2009

The author grants permission to anyone to copy, modify, share and use this work for non-commercial purposes under the Creative Commons [BY-NC-SA] License. To view a copy of this license send a letter to Creative Commons, 171 2nd Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.

Is-Seqer

Seqer,
Ilu jtir wisq,
Ma jilmahx lid-dura,
Riha ta porvli li thalli s-sema
Zerqha

CC Mike Vella 2009

The author grants permission to anyone to copy, modify, share and use this work for non-commercial purposes under the Creative Commons [BY-NC-SA] License. To view a copy of this license send a letter to Creative Commons, 171 2nd Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.